South Dakota has a significant Native American community and tribal courts frequenlty decide matters both tribal members and non-Indians. Below are a few helpful resources.
South Dakota Tribal Contact Info
US Department of the Interior Indian Affairs - Great Plains Region
National Indian Law Library - contains laws and statutes of South Dakota.